Novo sítio Web das R-Ladies

Esta página foi traduzida automaticamente com o DeepL e ainda não foi revisada por um humano. Por favor, considere isso ao ler, pois algumas coisas podem ter se perdido na tradução. Ajude-nos a melhorar o conteúdo editando no GitHub

É com grande entusiasmo que anunciamos o lançamento do nosso novo sítio Web R-Ladies!

Foi uma longa jornada, com muitas pessoas envolvidas, e estamos felizes por podermos finalmente partilhar convosco este novo site e alguns novos conteúdos.

<!-mais–>

A Liderança e a Equipa Global do R-Ladies querem expressar a nossa sincera gratidão à Mo pelo seu incrível trabalho no desenvolvimento do novo site do R-Ladies. Mo dedicou muitas horas de trabalho árduo e invisível para alcançar este importante marco.

Os seus conhecimentos técnicos foram fundamentais para a concretização deste projeto. Dedicou muito cuidado à criação de uma interface profissional e bonita, mas também à criação de fluxos de trabalho de atualização sustentáveis para humanos e máquinas. O novo sítio Web representa uma melhoria significativa em relação ao anterior e temos a certeza de que irá melhorar a nossa capacidade de nos ligarmos e servirmos a nossa comunidade de R-Ladies em todo o mundo.

Muito obrigada, Mo!


Havia alguns problemas importantes que queríamos resolver com a nossa página web, que não conseguíamos manter facilmente com o site Wordpress que tínhamos:

  • Sítio Web multilingue: Esta não é a manutenção mais fácil com o Wordpress
  • Diretório muito lento: A base de dados era demasiado lenta e pesada, o tempo de carregamento das páginas era horrível
  • Integrar o blogue no sítio Web: O blogue era um sítio Blogdown mantido através do Github e do Netlify
  • Manutenção e colaboração mais fáceis a longo prazo: O Wordpress exigiria a criação de um utilizador para cada pessoa que quisesse contribuir para o sítio
    • Mudar para algo alojado no GitHub significaria uma ajuda e colaboração mais fáceis para a comunidade

Histórico

O trabalho já começou em 2019, com Bea Hernandez, Daloha Rodríguez-Molina e Maëlle Salmon. O trabalho inicial consistiu em fazer um blogdown que utiliza o sítio Web Hugo e a integração do R markdown. Foi um sítio natural para começar a transformar o nosso site Wordpress em algo mais comum na nossa comunidade. Além disso, o site Wordpress estava a exigir cada vez mais manutenção e, em particular, o nosso diretório R-Ladies estava tão lento que estávamos a receber relatos de pessoas que não o utilizavam porque o tempo de carregamento da página era muito longo!

Em 2020, eu (Athanasia Mowinckel) fui integrada na equipa do sítio Web, inicialmente para manter o sítio Wordpress enquanto o novo sítio Hugo estava a ser construído. Passado pouco tempo, comecei também a trabalhar no sítio blogdown.

Em meados de 2020, decidimos que a página web seria melhor servida como um sítio Hugo puro, e não como blogdown. Nessa altura, isso deveu-se a algumas caraterísticas do Hugo que não existiam na Blogdown (ainda) e que queríamos utilizar no sítio Web. Tratava-se de configurações para sítios multilingues que queríamos aproveitar. Nessa altura, apercebi-me que estava muito empenhado em fazer com que toda a espinha dorsal do Hugo funcionasse para a R-Ladies, e isso significaria criar o nosso próprio tema personalizado, em vez de algo pré-fabricado.

Foi então que surgiu o Covid, e todos nós sentimos o stress desse período. O desenvolvimento foi lento e as coisas arrastaram-se. Felizmente, a Liderança contactou-me e perguntou-me se eu precisava de ajuda para colocar as últimas peças no lugar, e que podíamos reservar um pequeno orçamento para contratar ajuda para as peças de javascript com que eu estava a ter dificuldades.

Nós anunciámos a necessidade, e contratámos Ben Ubahpara me ajudar a colocar as últimas peças cruciais no sítio. Finalmente, estávamos quase a terminar!

Lançamento e novas funcionalidades!

Já lançámos o novo sítio Web e estamos entusiasmados com o seu funcionamento até agora! O tema é bem adequado para nós e é muito mais fácil lidar com o conteúdo agora que podemos colaborar através do GitHub. Também foi possível integrar o sítio Web com outras condutas automáticas, o que nos permite ter algumas funcionalidades novas no sítio Web!

  • Página de eventos com um calendário de eventos do R-Ladies: Estes são obtidos diariamente do meetup através da sua API
  • Página de diretório que é de facto rápida! Atualizado e mantido noutro repositório privado com integração no Airtable
  • Blogue onde aceitamos contribuições e posts cruzados: Gostaríamos de ver o blogue reavivado e utilizado pela nossa comunidade para mostrar as suas capacidades e coisas divertidas que estão a fazer com o R!
  • Página de notícias onde a equipa do R-Ladies Global pode anunciar avisos importantes sobre a governação global da nossa comunidade

E mais!

Trabalho futuro e pedido de ajuda à comunidade

Ainda há algumas coisas em que estamos a trabalhar em segundo plano, que esperamos venham a melhorar a experiência do nosso sítio Web e também a cumprir obrigações que prometemos anteriormente. Temos um wiki do sítio Web com mais informações sobre a configuração do sítio Web e a forma como as pessoas podem contribuir para o mesmo.

Página Web multilingue

Configurámos o sítio Web para ser multilingue e temos alguns conteúdos em desenvolvimento para francês, espanhol e português. No entanto, ainda há um longo caminho a percorrer até chegarmos a um ponto em que estas línguas estejam suficientemente bem traduzidas e em que tenha sido traduzido conteúdo suficiente para que a língua seja lançada no sítio Web de produção. Além disso, partimos do princípio de que, assim que começarmos a ter mais conteúdo traduzido, veremos áreas em que o código precisa de ser corrigido para um suporte multilingue adequado.

Esperamos que, com a ajuda da comunidade, possamos fazer um esforço para cobrir as principais línguas utilizadas pela nossa comunidade. A wiki do site tem a sua própria secção para contribuir com traduções de línguas do sítio. É provável que tenha de ser trabalhado para ser mais explícito quanto às necessidades, mas esperamos que constitua um guia de partida.

Melhorias no diretório

Atualização de entradas

O diretório foi transferido do Wordpress com alguns scripts bastante elaborados e complicados para que o conteúdo funcione no nosso novo sítio Web. Isto significa que, para muitas das entradas, o conteúdo parece estranho e deslocado no novo sítio Web. A melhor maneira de atualizar a sua própria entrada no diretório é localizar a sua entrada e preencher o formulário formulário para atualizar a lista. Desta forma, podemos criar um diretório melhor e mais unificado para todos!

Melhor pesquisa / filtragem

Atualmente, estamos a utilizar uma pesquisa difusa para o diretório. Embora ajude um pouco, pode dar resultados estranhos e pode ser difícil encontrar exatamente o que se pretende.

Estamos a trabalhar para melhorar as funções de pesquisa e filtragem do diretório e, se tiver sugestões de como gostaria de o pesquisar, nós valorizamos o seu contributo.

Adicionar novas páginas

Há algumas páginas em que estamos ansiosos por começar a trabalhar, para podermos fornecer a melhor informação disponível à nossa comunidade e aos financiadores. Prometemos alguns recursos na nossa BML e temos plena consciência de que ainda não os cumprimos. Além disso, sabemos que os nossos financiadores querem regularmente resumos das nossas actividades e queremos criar uma página dedicada a este tipo de informação.

Se houver páginas que ache que devam existir, por favor, informe-nos e analisaremos as vossas propostas.

Considerações finais do promotor principal

Trabalhar neste sítio Web foi uma viagem fantástica para mim. Aprendi imenso e estou entusiasmado por finalmente o ver a funcionar. Aguardo com expetativa o desenvolvimento contínuo e, dentro em breve, anunciaremos a necessidade de novos membros para a equipa do sítio Web, para me ajudarem nos esforços de tradução, na revitalização do blogue e na manutenção geral do novo sítio Web.

Autor: Athanasia M. Mowinckel

Este post foi editado pela última vez em 22 Abril 2025.